martes, 2 de agosto de 2011

Buenos Aires-San Carlos de Bariloche.

Second part

Buenos Aires-San Carlos de Bariloche.

In the first hour we take flight to Bariloche to hard approximately 2 hours and 30 minutes, with a distance of 1,680 km, main tourist destination in the province of Río Negro and one of the most important of the country, is located in the northwestern region of Patagonia, argentina, to 770 meters above the sea level, on the South shore of the Nahuel Huapi Lake.

Upon arrival we rent a car for your convenience and comfort began the journey from the airport to the city. The first stop was at a restaurant authentic cuisine of the area there lunch meats, sausages, lamb. For girls, they ate gnocchi. Then we went to the hotel we take a NAP to recharge energy. Watch the sunset in winter with its range of colors where each one is more impressive than the other is a show for children.
Surprise before the shade of the incredibly white landscape in winter, knew the way of life of the Argentine Patagonia particularly this season, there went around approximately 60 km from early in the morning began the journey that day we visited the Switzerland colony place set with typical rural architecture of the area, the stage was set to the story of Heidi (Japanese series based on the book of the Johanna Spyri Switzerland). We also reached closed Cathedral.










We visited the factory of Chocolates, a business called Mamuschka charming place for children and adults enjoy sipping chocolate Wonderland.



The next stop was children's clothing stores mini mimo & co, lovely linen and especially are very flirtatious, where sells belts, hats, caps, clothes, coats and accessories.


We slept there and the next day we went to meet select the complex Piedras Blancas is located in the cerro Otto, near the center of Bariloche, this complex offers the possibility of playing with sleds, touring the area on a Snow-bus, learn to ski or snowboard lessons.

Camila played with excited snow that had never the scene that delighted scale made the figure of an Angel lying is and opening his hands up and down, slip in the snow in the company of his father and the most impressive thing for her was the aerial route to get to the station where it was by different activities such as skiing.


Marianne baby so cold he slept and at any given time we scared to see does not answer the call just was a shock for our part, she only was sleeping and resting, our girls enjoyed the intense cold in different areas.
All enjoy the landscape white station with all its charms of course in this type of trip you have to be well sheltered from the feet to the head, weeks before we equip the dress required for this trip with advice from the staff of the shop Columbia where we acquired from gloves to shoes.
 

segunda Parte

Buenos Aires-San Carlos de Bariloche.
A primera hora tomamos el vuelo para Bariloche que duros aproximadamente 2 horas y 30 minutos, con una distancia de 1.680 km, principal destino turístico de la provincia de Río Negro y uno de los más importantes del país, se ubica en la región noroeste de la Patagonia argentina, a 770 metros sobre el nivel del mar, sobre la costa sur del lago Nahuel Huapi.
Al llegar rentamos un auto para mayor comodidad y confort iniciamos el recorrido del aeropuerto a la ciudad. La primera parada fue en un restaurante autentico de comida típica de la zona allí almorzamos carnes, chorizos, cordero. Para las niñas comieron ñoquis. Luego fuimos al hotel tomamos una siesta para recargar energía. Mirar el atardecer en invierno con su gama de colores donde cada uno es más imponente que el otro es un espectáculo hasta para los niños.

  
Sorprenderse ante las tonalidades del paisaje increíblemente blanco en invierno, conocimos el modo de vida de los argentinos de la Patagonia particularmente dicha estación de año, allí recorrimos aproximadamente 60km desde tempranas horas de la mañana comenzó el recorrido ese día visitamos la Colonia Suiza lugar ambientado con arquitectura rural típica de la zona, el escenario estaba ambientado al cuento de Heidy (serie Japonesa basada en el libro de la suiza Johanna Spyri ). También llegamos a Cerró Catedral.
http://www.patagonia.com.ar/San+Carlos+de+Bariloche/339_Colonia+Suiza+en+Bariloche.html 
http://www.baripedia.com/ski/complejo-piedras-blancas/
Visitamos la fábrica de Chocolates, un negocio llamado Mamuschka lugar encantador para los niños y los adultos disfrutan degustando las maravillas del chocolate.
http://www.mamuschka.com/
La siguiente parada fue tiendas de ropa infantil mini mimo & co, ropa encantadora y sobre todo son muy coqueta, donde vende cinturones, sombreros, gorros, ropa, abrigos y accesorios.
www.mimo.com.ar
Allí dormimos y al día siguiente visitamos el Complejo Piedras Blancas ubicado en el cerro Otto, cerca del centro de Bariloche, este complejo ofrece la posibilidad de jugar con trineos, recorrer el área en un Snow-bus, aprender a esquiar o tomar clases de snowboard.

 Camila jugó con la nieve emocionada por que nunca la habían visto a esa escala encantada hizo la figura de un ángel acostándose y abriendo sus manos para arriba y abajo, se deslizo
por la nieve en compañía de su padre y lo más impresionante para ella fue el recorrido aéreo para llegar a la estación donde se optaba por diferentes actividades como esquiar.


Marianne bebe con tanto frio se durmió y en un momento determinado nos asustamos a ver que no respondía el llamado, solo fue una susto por nuestra parte, ella solo estaba dormida y descansando, nuestras niñas disfrutaban el intenso frio en diferentes ámbitos.
Todos disfrutamos del paisaje blanco de la estación con todos sus encantos por supuesto en este tipo de viaje hay que estar bien abrigados desde los pies hasta la cabeza, semanas antes nos equipamos de la vestimenta que se requiere para este viaje con la asesoría del personal de la tienda Columbia donde adquirimos desde los guantes hasta el calzado.
  









domingo, 31 de julio de 2011

Houston-Argentina

This trip was exceptional met some of the wonders that have Argentina ....



The success of a good trip with children is based on planning and my husband specializes in the area at the time of booking the flight is very clear that to be travel very long should be at night to make sure that girls noontime on the plane, fortunately Camila and Marianne slept the entire tripIt is always good to carry electronic equipment to be used as an alternative in the event that they do not reconcile the rapid dreams.
Travellers that pass day are made much more exhausting for children because they need to spend energy, space to move in any way and on board an aircraft, is not the best place to do so. If you have the possibility to choose, most advisable is therefore opting for night flights, in the case of long flights.
Air travel lasted 12 hours about a great experience for girls especially for Marianne which by that time was 11 months old and Camila 3 years.

Houston to Buenos Aires for the dates we decided to travel the climate in Houston was 30 ° c for the month of August one of the warmest months of summer, the trip implico prepare girls for the climatic conditions which would have to be present in argentina who were in mid-winter and especially in Patagonia where the temperature is between 5 and 15 ° C.

When we arrived at Buenos Aires, the weather was very pleasant we hope a great friend of my husband who made us feel at home as well as his family, we spent the day accompanied by a family very charming and affectionate girls were happy with their company, that day we went around symbolic parts of the city, we went with the mechanical flower, the market and some important streets of the city.
We also visited the generic generic, known simply by the giant flower. Work of Argentine Eduardo Catalano, its complex mechanism allows the flower gradually moving petals with the first rays to see its splendor and closes at dusk. During the time that remains closed, can be seen a red glow that comes from within.

It is erected in a mirror of water 44 meters in diameter with a waterfall located in the Centre of the largest park in the city, surrounded by green, and its almost 20 metres in height are far away. It is composed of six silver petals built in aluminium and steel, mounted on a tapered structure. All this has a weight of 18 tons.

We also visited the Puerto de Frutos market is a center of artisan producers. Espace and tourism

http://www.puertodefrutos-arg.com.ar/